尾濑国立公园

尾濑　郊游　指南

欢迎来访尾濑国立公园

尾濑湿原四季花开群芳争艳。积雪初融时水芭蕉婀娜绽放四周群山披上新绿时满地的日光黄萱将湿原映得一片金黄。美丽的群花征着尾濑的大自然她容纳着周边的山峦、湖泊、河流、森林以及栖息其中的动物是那样丰饶而美妙。自平野长藏在尾濑开山近百年以来此处美丽的自然生态得到了良好的保存尾濑已成为日本自然保护的征。
尾濑那随着季节更迭而变化万千的自然风貌以及围绕着她的一切美好事物都是那样引人入胜让人流连忘返。

尾濑国立公园区域介绍

尾濑国立公园横跨群马、福岛、新潟、枥木 4 县，分为 3 大区域。 “尾濑区域 ”拥有尾濑原、尾濑沼等辽阔湿原以及至佛山、燧岳等代表日本的名峰；而 “会津驹岳区域 ”，在会津驹岳山顶附近的湿原可见满山怒放的白山小樱 (Hakusan-kozakura) ；还有“田代山、帝释山区域”，帝释山则可观赏到以山顶湿原闻名遐迩的田代山及蕨叶草(Osabagusa)的群落。
	Oze area (Lake Ozenuma)
Oze area (Ozegahara Marsh)
	Mt. Aizu-komagatake area

	Mt. Tashiro and Mt. Taishaku area

<尾濑的季节>

每年能够来访尾濑的季节集中在4月下旬到该年11月上旬。

○春季（5月中旬～6月）湿原的残雪消融之时，水芭蕉(Mizubasho)开始开花。枯草色的湿原中绽放的水芭蕉，仿如在湿原上飘然而降的白色妖精。以布满残雪的至佛山为背景，在尾濑原上怒放的水芭蕉美景是日本代表性的自然景观之一。此外，还有立金花(Ryukinka)等多种鲜花也在这时开始绽放。 ※因地点而异，某些地方有可能到这个季节还有积雪残留。
	○夏季（7月～8月上旬）百花齐放，万芳斗艳，最是华美璀璨的季节。夏季尾濑的代表名花日光黄萱(Nikko-kisuge)，在尾濑原与尾濑沼周边的大江湿原大片盛放。还有至佛山的尾濑草(Ozeso)，会津驹岳的白山小樱(Hakusan-kozakura)等高山花也开始绽放。
○晚夏～秋季（8月中旬～10月）夏季的花期一过，在虾夷龙胆(Ezo-rindo)等秋季花绽放的同时，湿原上的草开始转红，迎来金黄灿烂的 “草红叶”。四围群山也进入红叶季节，即将迎来第一场雪。进入10月，山中小屋结束营业之际，尾濑也开始迎来漫长的严冬。

<尾濑的守则>

大家的尾濑由大家共同守护让大家同享无穷欢乐

①不得踏入湿原为了保护湿原，不得越出木造栈道踏入湿原，也不得在摄影时将三脚架放在湿原上，在栈道和休息处坐下时，请勿将脚伸进湿原中。
②不得捕采动植物为维护尾濑的生态系统，保持自然景观，已立法禁止捕捉动物和采摘植物。此外，请勿将掉落的树枝用作拐杖或拾取落叶。
③在尾濑，垃圾要自觉带走在尾濑，禁止随地丢弃垃圾。尾濑没有设置垃圾箱，请自行将垃圾带回家或下榻之处。 ④不得带宠物入内宠物有可能危害到生息于尾濑的野生动物，也可能带来传播传染疾病的危险。此外，还会给其他观光者带来麻烦。
⑤防止外界植物进入请在进山入口铺设的、用于掸落种子的垫子上清除鞋底的泥，以防止带入外界植物的种子。外来植物的入侵会对湿原原生植物造成威胁。
⑥不得离开栈道和登山道请勿离开栈道和登山道，踏入湿原或登山道旁的植物丛中。栈道和登山道是右侧通行，上行优先，步行途中禁止吸烟。 ⑦请正确使用公共厕所山间厕所的维护和管理十分耗时耗力，使用厕所中置备的厕纸时，请为后来者着想，注意清洁地使用。为了让游客也能为维护工作出一分力，特在厕所入口设置了捐款箱，敬请支持。仅接受日元捐款。 ⑧露营请到指定场所设有指定的露营用地，禁止在指定地点以外露营。
⑨禁止点燃篝火禁止点燃篝火，使用炉灶等时，请注意安全、不要在给他人带来麻烦的地方使用。
⑩不要往水中扔钱币往池塘和河流中扔硬币，只会破坏尾濑的自然。请将好意捐出的钱币投入捐款箱。
⑪登山时请带上便携式厕所至佛山和燧岳没有设置厕所，请携带便携式厕所。登山入口的小卖店等处有售。 ⑫请在登山杖末端套上套子为避免损伤栈道和登山道，请为登山杖套上套子。
◎尾濑国立公园是法律指定的特别保护地区和特别地域，不仅生态环境与景观受到严格保护，亦因拥有极高学术价值而被指定为国家特别天然纪念物，作为贵重的文化财产，需要得到高水准的保护。此外，尾濑还是湿地公约中登记的湿地，候鸟等生物和宝贵的生态系统亦受到国际保护。

【交通方式】

铁路

―群马县方面―

（乘坐列车、巴士）

<鸠待岭>
前往上越新干线上毛高原站或JR上越线沼田站。从这两个车站出发，乘坐前往户仓（鸠待岭方向巴士中转站）或前往大清水的关越交通巴士，到达户仓（鸠待岭方向巴士中转站）下车，换乘前往鸠待岭方向的巴士，在终点站下车。

<大清水>
前往上越新干线上毛高原站或JR上越线沼田站。从这两个车站乘坐前往大清水的关越交通巴士，在终点站下车。

<富士见下>
前往户仓（鸠待岭方向巴士中转站）为止的路线与鸠待岭相同。在户仓换乘富士见下方向的巴士，在终点站下车。

―福岛县方面、新潟县方面―

（列车、巴士）

<御池、沼山岭>
・从野岩铁道会津高原尾濑口站，乘坐沼山岭方向的会津同乘汽车公司运营巴士，在御池下车。
・从上越新干线浦佐站，乘坐奥只见方向的南越后观光巴士，在终点站下车。再乘坐尾濑口方向的奥只见观光船，在尾濑口下船。乘坐沼山岭方向的会津同乘汽车公司运营巴士，在御池下车。（如前往涉泽温泉，请在中途的小泽平下车）
　※前往尾濑沼方面时，从御池乘坐穿梭巴士，前往沼山岭。

汽车路线图

―群马县方面―

（自驾）

<鸠待岭>
从关越自动车道沼田IC进入国道120号线、401号线，到达户仓。从户仓经由县道260号线等前往鸠待岭。如遇交通管制日，请在尾濑第1、尾濑第2、Snow Park尾濑户仓停车场停车，再乘坐巴士或出租车前往鸠待岭。

<大清水>
从关越自动车道沼田IC经由国道120号线、401号线前往大清水。

<富士见下>
前往户仓为止的路线与鸠待岭相同。从户仓经Snow Park尾濑户仓旁边的村道，前往富士见下。

―福岛县方面、新潟县方面―

（自驾）

<御池、沼山岭>
・从东北自动车道西那须野盐原IC，经由国道400号线、121号线、352号线前往御池。
・从关越自动车道小出IC，经由国道352号线前往御池。（如前往涉泽温泉方面，则请前往小泽平）
※前往尾濑沼方面时，从御池乘坐穿梭巴士，前往沼山岭。
◎如前往会津驹岳，其主要登山入口是桧枝歧村的泷泽入口或麒麟手(Kirinte)入口。
◎如前往田代山、帝释山，其主要登山入口是南会津町的猿仓或桧枝歧村的马坂岭入口。

※往鸠待岭及沼山岭方面有交通管制，详情请参阅财团法人尾濑保护财团的主页。

珍惜美丽尾濑造福子孙后代

四季风情各异的美丽尾濑，吸引了大量的游客。但是，大量游客集中在特定时期、特定登山入口进入尾濑观光，有可能对此处的大自然造成影响。以湿原为中心的尾濑生态系统，十分脆弱，很容易遭到人为的破坏。
为能将宝贵的自然留给子孙后代，请每位游客在亲近大自然的同时，自觉遵守不可踏入湿原等守则。同时，为了能更悠然自得地尽享大自然乐趣，建议游客在入山人数较少的平日前来。
另外，尾濑地处海拔较高的山岳地带，有可能发生登山意外。请务必事前做好充足的学习与准备。

地图指南可以在这里下载

咨询方法

财团法人尾濑保护财团
邮编：371-8570　群马县前桥市大手町1－1－1
TEL　027－220－4431（仅限日语）
FAX　027－220－4421
URL　http://www.oze-fnd.or.jp/（设有英文版、中文版、韩文版）

大家的尾濑由大家共同守护让大家同享无穷欢乐